Upekṣā
/u-pek-shaa/
Upekṣā - O Olhar Equânime
Etimologia
Upekṣā (उपेक्षा) = Upa (sobre, em direção a) + Īkṣ (olhar, ver)
Literalmente: "olhar de cima" ou "olhar sobre". Não no sentido de superioridade, mas de perspectiva ampla.
As Quatro Brahma-Vihāras
No Budismo, Upekṣā é a 4ª das "Moradas Divinas":
- Maitrī (मैत्री) - Amor-bondade
- Karuṇā (करुणा) - Compaixão
- Muditā (मुदिता) - Alegria empática
- Upekṣā (उपेक्षा) - Equanimidade
Upekṣā não é indiferença, mas a capacidade de se importar sem se afogar na experiência do outro.
Diferença com Titikṣā
| Aspecto | Titikṣā | Upekṣā | |---------|---------|--------| | Ação | Suportar ativamente | Observar sem julgar | | Energia | Muscular, esforço | Contemplativa, espaçosa | | Metáfora | Resistir à tempestade | Ver a tempestade de longe |
Exemplo Prático
Imagine alguém gritando com você:
- Titikṣā: Não revidar, permanecer firme
- Upekṣā: Reconhecer "há sofrimento nesta pessoa, mas não sou responsável por resolvê-lo agora"
Ambos são importantes. Titikṣā te mantém presente. Upekṣā te impede de se perder no drama.
Upekṣā na Meditação
Durante Vipassanā, quando surge uma sensação intensa:
- Não suprimir (aversão)
- Não apegar-se (desejo)
- Apenas observar (upekṣā)
"Há dor no joelho. Interessante. Ela muda. Passa."
Armadilha: Falsa Upekṣā
Indiferença apática se disfarça de equanimidade. A diferença:
- Upekṣā verdadeira: "Me importo, mas não estou identificado"
- Indiferença: "Não me importo, ponto"
Upekṣā inclui compaixão. Indiferença a exclui.
Teste Pessoal: Quando você diz "tanto faz", é Upekṣā ou fuga emocional?