Kārpaṇya

Compaixão ou Fraqueza?

Kārpaṇya é o termo que Krishna usa para descrever o estado de Arjuna no Capítulo 2 da Bhagavad Gītā. Não é compaixão genuína — é compaixão mal direcionada que o impede de agir.

Arjuna diz que prefere mendigar a ter que lutar. Krishna responde duramente: isso é Kārpaṇya, fraqueza disfarçada de virtude.

A Diferença Entre Karuṇā e Kārpaṇya

• Karuṇā (करुणा): Compaixão verdadeira, que leva à ação sábia.
• Kārpaṇya (कार्पण्य): Sentimentalismo, que leva à paralisia.

A compaixão verdadeira age. A falsa compaixão evita.

O Perigo da Autopiedade

Kārpaṇya não é apenas pena pelos outros — é, principalmente, pena de si mesmo.

Arjuna está preocupado com:

• Como ele vai lidar com o peso de matar seus mestres?
• Como ele vai carregar esse karma?
• Como ele vai viver com a culpa?

Isso é ego mascarado de ética.

Na Prática

Kārpaṇya aparece quando:

• Você evita fazer o necessário porque "dói muito"
• Você usa a "compaixão" como desculpa para não agir
• Você fica preso na autopiedade em vez de tomar decisões

O remédio:

1. Discernir (Viveka): Perguntar: "Estou evitando por compaixão verdadeira ou por medo?"
2. Agir com desapego (Niṣkāma Karma): Fazer o que é correto sem apego ao resultado emocional.
3. Lembrar do Dharma: O dever supera o conforto pessoal.

Relação com Outros Conceitos

• Viṣāda: O desalento é a porta. Kārpaṇya é a justificativa para não atravessá-la.
• Dharma: A ação correta exige superar Kārpaṇya.
• Ahiṃsā: A não-violência verdadeira às vezes exige ação firme, não passividade sentimental.